Trò chuyện cùng Marc Luksch và huyền thoại VfB – Cacau

Một sự kết hợp hài hòa giữa tính khiêm tốn và khát vọng vươn lên đóng vai trò rất quan trọng.
Chính sự cân bằng này tạo nên nền tảng vững chắc giúp một người dễ dàng được đón nhận và hòa nhập trong tập thể.

Câu hỏi: Cacau, anh đã hòa nhập với đội VfB Stuttgart như thế nào khi còn là một cầu thủ trẻ? Điều gì đã giúp anh trong quá trình đó?

Tôi vẫn nhớ rất rõ - khi đó tôi rời Nürnberg, đội bóng vừa bị rớt xuống hạng Hai, trong khi VfB Stuttgart lại bất ngờ giành vé dự Champions League. Đó là một bước tiến rất lớn trong sự nghiệp của tôi. Điều giúp tôi hòa nhập nhanh là tôi đã quen biết vài người ở đội, như Marcelo Bordon - người cũng nói tiếng Bồ Đào Nha, và Kevin Kurányi - lúc đó cũng đang thi đấu cho VfB. Việc có người nói cùng ngôn ngữ giúp tôi dễ dàng hơn rất nhiều, vì có cảm giác gần gũi và có chỗ dựa tinh thần.

Ngoài ra, sự cởi mở của tập thể cũng đóng vai trò rất quan trọng. Tất nhiên, với một số người, tôi là đối thủ cạnh tranh - một cầu thủ mới đến để giành vị trí - điều đó hoàn toàn bình thường. Nhưng chính thái độ cởi mở của cả đội và tinh thần sẵn sàng hòa nhập của bản thân tôi đã giúp tôi thích nghi nhanh hơn.

Tôi học cách mở lòng để đón nhận ảnh hưởng tích cực từ đồng đội, và đồng thời cũng giữ tinh thần phấn đấu để tạo ảnh hưởng ngược lại. Bởi một điều rõ ràng: nếu không có khát vọng và mục tiêu thành công, tôi sẽ khó được tập thể chấp nhận, đặc biệt là về mặt chuyên môn.

Vì thế, tôi tin rằng sự cởi mở – từ cả đội và từ chính bản thân – là yếu tố then chốt.

Câu hỏi: Theo anh, làm thế nào để tạo được niềm tin khi là thành viên mới trong một tập thể đã gắn bó lâu năm? Và làm sao để khẳng định mình trong một hệ thống có thứ bậc rõ ràng?

Từ kinh nghiệm của tôi – dù là khi sang Đức, hay khi chuyển từ những CLB nhỏ ở Brazil đến những đội bóng lớn hơn – tôi luôn nhận ra rằng: chất lượng chuyên môn là yếu tố quyết định.
Nếu bạn chứng minh được năng lực, thể hiện được rằng bạn làm tốt công việc của mình và tỏa sáng đúng thời điểm, bạn sẽ ngay lập tức nhận được sự tôn trọng và công nhận.

Bên cạnh đó, còn có yếu tố con người. Một sự cân bằng giữa khiêm tốn và khát vọng là rất quan trọng. Khiêm tốn là biết tôn trọng thứ bậc, biết chủ động tiếp cận và học hỏi từ người khác. Khát vọng là mong muốn tiến bộ, phát triển, tìm ra những hướng đi mới và chứng minh rằng khả năng của mình có giá trị cho cả đội lẫn tổ chức.

Chính vì vậy, sự kết hợp giữa tính khiêm tốn và tham vọng là nền tảng giúp bạn được đón nhận và khẳng định bản thân trong bất kỳ tập thể nào.

Câu hỏi: Có bao giờ trong sự nghiệp, anh cảm thấy rằng: “Bây giờ mình thật sự đã đạt được điều mình mong muốn”?

Có chứ. Khi nghĩ lại về quãng đầu sự nghiệp – tôi đến từ Brazil, trong một gia đình rất giản dị và nghèo khó. Tôi đã liều lĩnh chọn con đường sang Đức, trải qua rất nhiều khó khăn, và cuối cùng được thi đấu cho Nürnberg – ban đầu là ở đội hai, rồi được đôn lên đội một.

Khi tôi được ra sân trong những trận đầu tiên ở Bundesliga và ghi được bàn thắng, đó là khoảnh khắc tôi nghĩ: “Giờ thì mình thật sự đã đặt chân đến nước Đức. Mình đã có mặt ở Bundesliga, đủ sức cạnh tranh và đóng góp vào thành công của đội.” Đó chính là lúc tôi nói với bản thân:
“Giờ thì mình thật sự đã ở đây rồi.”